轉錄及字幕服務
從世界各地數百名專業人士的網絡中選取合適的人選
我們提供英語及其他50多種語言的轉錄及字幕服務。很多我們近期的轉錄工作都涉及市場研究領域，包括轉錄面試和焦點小組會議，還有市場推廣傳播，例如宣傳視頻、企業培訓視頻、簡報和演講。我們可以分別提供轉錄和字幕服務，或兩者同時進行。我們最近提供的轉錄及字幕服務包括以下的語言：
中文、荷蘭文、法文、德文、英文、印尼文、意大利文、韓文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、菲律賓文、泰文、越南文等
工作流程
我們會為您每個項目進行全面評估，並提供詳細的前期報價。當報價得到通過，我們會開始轉錄口語和其他相關音頻，例如，為聽力受損的觀眾提供說明字幕。轉錄階段通常會動用幾個不同的轉錄員，特別是在語音難以辦解的情況下。
例如，有時候會有些噪音，包括人們咳嗽或揭紙聲，有時候口音也會很難辨識。因此，我們會透過不同的轉錄員進行幾輪復查，以確保我們正確地理解一切。又例如當使用到相關的行業術語的時候，我們也做了相當多的考查，因為我們要確保轉錄是100％正確。
