財務文件翻譯

我們一直為金融財務行業提供翻譯服務超過10年

活力翻譯可以翻譯各種財務文件,包括年度報告、會計準則和金融機構、保險公司和企業財務部門的合同。

專業翻譯人員

我們明白用作出版、提交給政府部門或應用於企業交易的財務文件,要求非常高水平的精確度。活力翻譯會為您指派具有專業財務翻譯經驗、行業背景及翻譯知識的翻譯人員主理您的項目。
我們會遵循歐洲翻譯質量標準EN 15038進行翻譯,所有翻譯會由第二位翻譯員校對,以確保較高水平的精確度。

翻譯記憶和術語

對於您的財務翻譯項目,我們的翻譯人員可以在翻譯記憶庫系統中工作,該翻譯記憶庫系統可實時將所有翻譯過的內容儲存在數據庫中。這樣,相同的內容不需要重複翻譯;這樣亦可以節省時間和金錢,並有助於確保每個項目於未來時間能有準確一致的翻譯。例如,每一年的年度報告至少有一些內容是相同的。透過使用我們的翻譯記憶庫系統,我們可以向您提供收費優惠,同時保持一致性的翻譯水平。

認證

我們可以為每一個翻譯提供認證,並適用於公務用途。我們在當地的辦事處能為英國、美國、香港和菲律賓等地提供認證翻譯,這些認證在這些國家和在某些情況下已被普遍接受。

如需為您下一個財務文件翻譯項目尋求免費諮詢,
請即聯絡我們!